도신 번역 “영어 법회를 위한 의식집을 작업 하던 중 기존의 여러번역들이 조금씩 마음에 들지 않아 계획에 없던 반야심경을 번역했습니다. 번역이란게  참 난감한 작업임을  다시 느끼게 됩니다. 누군가 읽고 반야심경의 의미를 조금 더 잘 이해할 수 있다면 좋겠습니다.” Avalokiteshvara,when …

Read More새로운 반야심경 영어 번역

교회의 주기도문처럼 반야심경은 새로 절의 문지방에 발을 들인 사람이 가장 먼저 외우고자 노력하는 경전일 것입니다. 새벽, 사시, 저녁예불, 그리고 거의 모든 절집의 의식에서 빠지지 않고 독송을 하다 보니 굳이 외우려 …

Read More반야심경般若心經 _ 몸에 반야심경을 쓰다