번역: Doshine Gold 

13. 세상의 장 

167. 저속한 법을 가까이 말고 

나태하게 살지 말라.

잘못된 견해를 받아들이지 말고 

세속에 탐닉하지 말라.

168. 일어나라, 게으르지 말라! 

법을 잘 실천하며 살아가라!

법을 실천하는 이는 행복하게 산다,

이 세상과 저 세상에서. 

169. 법을 잘 실천하여 살고 

나쁜 짓을 하지 말라. 

법을 실천하는 이는 행복하게 산다, 

이 세상과 저 세상에서. 

170. 물거품처럼 보고

환영처럼 보아라!

이와 같이 세상을 바라보는 이를 

죽음의 왕은 찾지 못한다. 

171. 왕의 마차와 같이 화려한 

이 세상을 와서 보아라!

바보들은 거기서 침몰하지만 

잘 이해한 이들은 집착하지 않는다. 

172. 전에 나태했으나 

훗날 나태하지 않아

구름을 벗어난 달처럼 

그는 이 세상을 비춘다.  

173. 지은 악업을 

선업으로 덮어버리고

구름을 벗어난 달처럼 

그는 이 세상을 비춘다.  

174.  이 세상은 눈이 멀어 

소수만이 여기서 분명히 보고 

그물을 벗어난 새처럼 

적은 수만이 하늘 세상에 간다. 

175. 백조들은 해의 길을 가고 

어떤 이들은 신통으로 허공을 가며 

지혜로운 이들은 마라와 그의 군대를 정복하고 

이 세상을 떠나간다. 

176. 하나의 법을 어긴자에게

거짓말을 하는 사람에게 

다음 세상을 포기한 자에게 

하지 못할 악행이란 없다. 

177. 인색한 자들은 천상에 가지 못하고 

어리석은 자들은 보시를 칭찬하지 않지만 

지혜로운 이는 보시를 함께 기뻐하고 

이로써 그는 다음 세상에서도 행복하다. 

178. 대지의 하나뿐인 왕이 되는 것보다

하늘 세상에 태어나는 것보다

온 세상을 지배하는 것보다

도의 흐름에 든 결실이 최고이다.