번역: Doshine Gold 

15. 행복의 장 

197. 우리는 미워하는 사람들 가운데 

미움 없이 참으로 행복하게 산다. 

우리는 미워하는 사람들 가운데 

미움 없이 살아간다.

198. 우리는 아픈 사람들 가운데 

아픔 없이 참으로 행복하게 산다. 

우리는 아픈 사람들 가운데 

아픔 없이 살아간다. 

199. 우리는 열망하는 사람들 가운데 

열망 없이 참으로 행복하게 산다. 

우리는 열망하는 사람들 가운데 

열망 없이 살아간다. 

200. 집착할 것이 없는

우리는 참으로 행복하게 살며

광음천의 신들처럼 

환희를 맛 볼 것이다.  

201. 승리는 미움을 불러오고 

패배한 이는 고통으로 잠을 자지만

승리와 패배를 모두 버려 평온한 이는 

행복하게 잠을 잔다. 

202. 탐욕 같은 불이 없고 

미움 같은 불행이 없다. 

몸둥이 같은 고통이 없고 

고요함보다 나은 행복이 없다. 

203. 배고픔이 최고의 아픔이고 

조건으로 형성된 것들이 최고의 고통이며

이것을 있는 그대로 아는 

열반이 최고의 행복이다. 

204. 건강이 최고의 이익이고 

만족이 최고의 재산이다. 

믿는 이들이 최고의 혈육이고 

열반이 최고의 행복이다. 

205. 독거의 즙과 

평온의 즙을 마신다.

법이 주는 희열의 즙을 마시고

악행을 여읜 이는 고뇌가 없다.

206. 성스러운 이들을 바라봄은 좋고 

그들과 함께함은 언제나 행복이다.

어리석은 자들을 보지 않는 것으로 

항상 행복이 있을 것이다. 

207. 어리석은 자와 함께 사는 이는 

오래도록 슬프다.

어리석은 자와 함께함은 

적과 함께하듯 항상 고통이지만 

현명한 이와 함께함은 

혈육과의 만남처럼 행복이다. 

208. 그러므로 배움이 많고 지혜롭고 현명하며

인욕으로 계행을 지켜 서원을 실천하는 고귀한 이.

은하수 길의 달처럼 그런 진실하고 

참으로 지혜로운 사람을 가까이 하라.