[월:] 2022년 03월

• 

  티벳본 반야심경

  티벳본 반야심경 한글 번역 윤문: Doshine gold 어느 때 이와 같이 나는 들었다.세존께서 왕사성 영축산에서 비구와 보살 대중과 함께 머무셨다. 그 때 세존께서는 밝고 깊은 삼매에 드셨다. 이 때 큰 깨달음을 향한 마음을 갖춘 관자재보살이 깊은 지혜의 완성을 실천하며 물질, 느낌, 지각, 정신현상, 마음의 다섯가지가 모두 공한 모습을 명확히 보았다. 이 때 부처님의 위신력을 통하여 장로…

• 

  우리말 반야심경

  반야심경(般若心經) 우리말 번역 번역: Doshine Gold 위대한 지혜를 완성하는 마음에 대한 가르침 깊은 지혜의 완성을 실천하며 머무를 때, 관자재보살은물질, 느낌, 지각, 정신현상, 의식의 다섯 무더기 모두가공함을 비추어 보고서 모든 괴로움과 재앙에서 벗어났다. 관세음보살은 말하였다.“사리불이여, 물질이 공과 다르지 않고공이 물질과 다르지 않습니다.물질이 곧 공이요, 공이 곧 물질이니,느낌과 인식과 정신형상와 마음도 그러합니다. 사리불이여! 이 모든 것들의 공한…

• 

  보석경

  보석경(寶石經/Ratana Sutta) 번역:Doshine 여기 모인 어떤 생명이든땅에 살거나 혹은 하늘에 살거나모두 존재는 진실로 행복하소서.그리고 지금 들려줄 가르침에 귀를 기울이소서. 그러므로 존재들이여 모두 잘 들으소서. 밤낮으로 그대들에게 공양을 올리니모든 사람에게 자비를 베풀어 주소서. 그리하여 정성으로 그들을 보호하여 주십시오. 여기, 그리고 저 너머또는 하늘에 있다는 어떤 귀한 보석도 여래와 비교할 수 없습니다.바로 이 부처님 안의 고귀한 보석!…